(Fathe Muhammad Jalandari)
اور بعض حصہ شب ميں بيدار ہوا کرو (اور تہجد کي نماز پڑھا کرو). (يہ شب خيزي) تمہاري لئے (سبب) زيادت ہے (ثواب اور نماز تہجد تم کو نفل) ہے قريب ہے کہ خدا تم کو مقام محمود ميں داخل کرے 17:79
(Muhammad Assad)
17:79 And rise from thy sleep and pray during part of the night [as well], as a free offering from thee, and thy Sustainer may well raise thee to a glorious station [in the life to come].17:79
(Yousaf Ali)
17:79 And pray in the small watches of the morning: (it would be) an additional prayer (or spiritual profit) for thee: soon will thy Lord raise thee to a Station of Praise and Glory!17:79
