(Fathe Muhammad Jalandari)
کہہ دو کہ اگر انسان اور جن اس بات پر مجتمع ہوں کہ اس قرآن جيسا بنا لائيں تو اس جيسا نہ لاسکيں گے اگرچہ وہ ايک دوسرے کو مددگار ہوں 17:88
(Muhammad Assad)
17:88 Say: "If all mankind and all invisible beings would come together with a view to producing the like of this Qur'an, they could not produce its like even though they were to exert all their strength in aiding one another!"17:88
(Yousaf Ali)
17:88 Say: "If the whole of mankind and Jinns were to gather together to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like thereof, even if they backed up each other with help and support.17:88
