(Fathe Muhammad Jalandari)
اور جب لوگوں کے پاس ہدايت آگئي تو ان کو ايمان لانے سے اس کے سوا کوئي چيز مانع نہ ہوئي کہ کہنے لگے کہ کيا خدا نے آدمي کو پيغمبر کرکے بھيجا ہے 17:94
(Muhammad Assad)
17:94 Yet whenever [God's] guidance came to them [through a prophet,] nothing has ever kept people from believing [in him] save this their objection: "Would God have sent a [mere] mortal man as His apostle?"17:94
(Yousaf Ali)
17:94 What kept men back from belief when Guidance came to them, was nothing but this: they said, "Has Allah sent a man (like us) to be (His) Messenger."17:94