Those, Who are real Losers

 أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا 18:105

(Fathe Muhammad Jalandari)
يہ وہ لوگ ہيں جنہوں نے اپنے پروردگار کي آيتوں اور اس کے سامنے جانے سے انکار کيا تو ان کے اعمال ضائع ہوگئے اور ہم قيامت کے دن ان کے لئے کچھ بھي وزن قائم نہيں کريں گے 18:105

(Muhammad Assad)
 18:105 it is they who have chosen to deny their Sustainer's messages and the truth; that they are deseined to meet Him." Hence, all their [good] deeds come to nought, and no weight shall We assign to them on Resurrection Day. 18:105

(Yousaf Ali)
 18:105 They are those who deny the Signs of their Lord and the fact of their having to meet Him (in the Hereafter): vain will be their works, nor shall We, on the Day of Judgment, give them any weight.18:105