hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Ashab-e-Kahaf, People of Cave

   18:9  18:10  18:11  18:12  18:13  18:14  18:15  18:16  18:17  18:18  18:19  18:20  18:21  18:22  18:23  18:24  18:25  18:26

  18:18


(Fathe Muhammad Jalandari)
ǐ . ʪ. 昪 ʪ ʪ. ǐ ̪ 혪 튪 Ȫǐ 18:18


(Muhammad Assad)
 18:18 And thou wouldst have thought that they were awake, whereas they lay asleep. And We caused them to turn over repeatedly, now to the right, now to the left; and their dog [lay] on the threshold, its forepaws outstretched. Hadst thou come upon them [unprepared], thou wouldst surely have turned away from them in flight, and wouldst surely have been filled with awe of them. 18:18


(Yousaf Ali)
 18:18 Thou wouldst have deemed them awake, whilst they were asleep, and We turned them on their right and on their left sides: their dog stretching forth his two fore-legs on the threshold: if thou hadst come up on to them, thou wouldst have certainly turned back from them in flight, and wouldst certainly have been filled with terror of them.18:18