Those who believe

 أُوْلَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا 18:31

(Fathe Muhammad Jalandari)
ايسے لوگوں کے لئے ہميشہ رہنے کے باغ ہيں جن ميں ان کے (محلوں کے) نيچے نہريں بہہ رہي ہيں ان کو وہاں سونے کے کنگن پہنائے جائيں گے اور وہ باريک ديبا اور اطلس کے سبز کپڑے پہنا کريں گے (اور) تختوں پر تکيئے لگا کر بيٹھا کريں گے. (کيا) خوب بدلہ اور (کيا) خوب آرام گاہ ہے 18:31

(Muhammad Assad)
 18:31 theirs shall be gardens of perpetual bliss - [gardens] through which running waters flow - wherein they will be adorned with bracelets of gold and will wear green garments of silk and brocade, [and] wherein upon couches they will recline:" how excellent a recompense, and how goodly a place to rest!18:31

(Yousaf Ali)
 18:31 For them will be Gardens of Eternity; beneath them rivers will flow; they will be adorned therein with bracelets of gold, and they will wear green garments of fine silk and heavy brocade: They will recline therein on raised thrones. How good the recompense! How beautiful a couch to recline on!18:31