|
|
|
Story, Two Friends Having Gardens |
|
18:32
18:33
18:34
18:35
18:36
18:37
18:38
18:39
18:40
18:41
18:42
18:43
18:44
|
|
|
وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا 18:34 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
اور (اس طرح) اس (شخص) کو (ان کي) پيداوار (ملتي رہتي) تھي تو (ايک دن) جب کہ وہ اپنے دوست سے باتيں کر رہا تھا کہنے لگا کہ ميں تم سے مال ودولت ميں بھي زيادہ ہوں اور جتھے (اور جماعت) کے لحاظ سے بھي زيادہ عزت والا ہوں 18:34
|
|
(Muhammad Assad)
18:34 And so [the man] had fruit in abundance. And [one day] he said to his friend, bandying words with him, "More wealth have I than thou, and mightier am I as regards [the number and power of my] followers!"18:34
|
|
(Yousaf Ali)
18:34 (Abundant) was the produce this man had : he said to his companion, in the course of a mutual argument: "more wealth have I than you, and more honour and power in (my following of) men."18:34
|
|
|
