Those who do not believe

 مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا 18:5

(Fathe Muhammad Jalandari)
ان کو اس بات کا کچھ بھي علم نہيں اور نہ ان کے باپ دادا ہي کو تھا. (يہ) بڑي سخت بات ہے جو ان کے منہ سے نکلتي ہے (اور کچھ شک نہيں) کہ يہ جو کہتے ہيں محض جھوٹ ہے18:5

(Muhammad Assad)
 18:5 No knowledge whatever have they of Him, and neither had their forefathers: dreadful -is this saying that comes out of their mouths, [and] nothing but falsehood do they utter!18:5

(Yousaf Ali)
 18:5 No knowledge have they of such a thing, nor had their fathers. It is a grievous thing that issues from their mouths as a saying what they say is nothing but falsehood!18:5