Shatan, Devil, Disobeyed Allah(swt)

 مَا أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا 18:51

(Fathe Muhammad Jalandari)
ميں نے ان کو نہ تو آسمانوں اور زمين کے پيدا کرنے کے وقت بلايا تھا اور نہ خود ان کے پيدا کرنے کے وقت. اور ميں ايسا نہ تھا کہ گمراہ کرنے والوں کو مددگار بناتا18:51

(Muhammad Assad)
 18:51 I did not make them witnesses of the creation of the heavens and the earth, nor of the creation of their own selves; and neither do I [have any need to] take as My helpers those [beings] that lead [men] astray. 18:51

(Yousaf Ali)
 18:51 I called them not to witness the creation of the heavens and the earth, nor (even) their own creation: nor is it for Me to take as helpers such as lead (men) astray!18:51