hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Story, Zul-Qarnain

   18:83  18:84  18:85  18:86  18:87  18:88  18:89  18:90  18:91  18:92  18:93  18:94  18:95  18:96  18:97  18:98  18:99  18:100

 قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا 18:94


(Fathe Muhammad Jalandari)
ان لوگوں نے کہا ذوالقرنين! ياجوج اور ماجوج زمين ميں فساد کرتے رہتے ہيں بھلا ہم آپ کے لئے خرچ (کا انتظام) کرديں کہ آپ ہمارے اور ان کے درميان ايک ديوار کھينچ ديں 18:94


(Muhammad Assad)
 18:94 They said: "O thou Two-Horned One! Behold, Gog and Magog" are spoiling this land. May we, then, pay unto thee a tribute on the understanding that thou wilt erect a barrier between us and them?"18:94


(Yousaf Ali)
 18:94 They said: "O Zul-qarnain! the Gog and Magog (People) do great mischief on earth: shall we then render thee tribute in order that thou mightest erect a barrier between us and them?18:94