(Fathe Muhammad Jalandari)
اس وقت ان کے نيچے کي جانب سے فرشتے نے ان کو آواز دي کہ غمناک نہ ہو تمہارے پروردگار نے تمہارے نيچے ايک چشمہ جاري کرديا ہے 19:24
(Muhammad Assad)
19:24 Thereupon [a voice] called out to her from beneath that [palm-tree]: "Grieve not! Thy Sustainer has provided a rivulet [running] beneath thee;19:24
(Yousaf Ali)
19:24 But (a voice) cried to her from beneath the (palm-tree): "Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee;19:24
