(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ان کو حسرت (وافسوس) کے دن سے ڈراؤ جب بات فيصل کردي جائے گي. اور (ہيہات) وہ غفلت ميں (پڑے ہوئے ہيں) اور ايمان نہيں لاتے 19:39
(Muhammad Assad)
19:39 hence, warn them of [the coming of] the Day of Regrets, when everything will have been decided-for as yet they are heedless, and they do not believe [in it].19:39
(Yousaf Ali)
19:39 But warn them of the Day of Distress, when the matter will be determined: for (behold,) they are negligent and they do not believe!19:39