Zakria(pbuh), When He Prayed to Allah(swt)

 قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا 19:4

(Fathe Muhammad Jalandari)
(اور) کہا کہ اے ميرے پروردگار ميري ہڈياں بڑھاپے کے سبب کمزور ہوگئي ہيں اور سر (ہے کہ) بڑھاپے (کي وجہ سے) شعلہ مارنے لگا ہے اور اے ميرے پروردگار ميں تجھ سے مانگ کر کبھي محروم نہيں رہا 19:4

(Muhammad Assad)
 19:4 he prayed: "O my Sustainer! Feeble have become my bones, and my head glistens with grey hair. But never yet, O my Lord, has my prayer unto Thee remained unanswered. 19:4

(Yousaf Ali)
 19:4 Praying: "O my Lord! infirm indeed are my bones, and the hair of my head doth glisten with grey: but never am I unblest, O my Lord, in my prayer to Thee!19:4