People of the Book

 الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءهُمْ وَإِنَّ فَرِيقاً مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ 2:146

(Fathe Muhammad Jalandari)
جن لوگوں کو ہم نے کتاب دي ہے، وہ ان (پيغمبر آخرالزماں) کو اس طرح پہچانتے ہيں، جس طرح اپنے بيٹوں کو پہچانا کرتے ہيں، مگر ايک فريق ان ميں سے سچي بات کو جان بوجھ کر چھپا رہا ہے2:146

(Muhammad Assad)
 2:146 They unto whom We have vouchsafed revelation aforetime know it as they know their own children: but, behold, some of them knowingly suppress the truth -2:146

(Yousaf Ali)
 2:146 The people of the Book know this as they know their own sons; but some of them conceal the truth which they themselves know.2:146