Unbelievers, Denying Quran and Truth

 إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلَ اللّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَـئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلاَّ النَّارَ وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ اللّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 2:174

(Fathe Muhammad Jalandari)
جو لوگ (خدا) کي کتاب سے ان (آيتوں اور ہدايتوں) کو جو اس نے نازل فرمائي ہيں چھپاتے اور ان کے بدلے تھوڑي سي قيمت (يعني دنياوي منفعت)حاصل کرتے ہيں وہ اپنے پيٹوں ميں محض آگ بھرتے ہيں. ايسے لوگوں سے خدا قيامت کے دن نہ کلام کرے گا اور نہ ان کو (گناہوں سے) پاک کرے گا.اور ان کے لئے دکھ دينے والا عذاب ہے 2:174

(Muhammad Assad)
 2:174 VERILY, as for those who suppress aught of the revelation which God has bestowed from on high, and barter it away for a trifling gain - they but fill their bellies with fire. And God will not speak unto them on the Day of Resurrection, nor will He cleanse them [of their sins]; and grievous suffering awaits them.2:174

(Yousaf Ali)
 2:174 Those who conceal Allah's revelations in the Book, and purchase for them a miserable profit,- they swallow into themselves naught but Fire; Allah will not address them on the Day of Resurrection. Nor purify them: Grievous will be their penalty.2:174