hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Order, Perform Hajj

   2:189  2:196  2:197  2:198  2:199  2:200  2:203  3:97  22:25  22:26  22:27  22:28  22:29  22:30  22:32  22:33  22:34

 فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُواْ اللّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا فَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ 2:200


(Fathe Muhammad Jalandari)
پھر جب حج کے تمام ارکان پورے کرچکو تو (مني? ميں) خدا کو ياد کرو. جس طرح اپنے باپ دادا کو ياد کيا کرتے تھے بلکہ اس سے بھي زيادہ اور بعض لوگ ايسے ہيں جو (خدا سے) التجا کرتے ہيں کہ اے پروردگار ہم کو (جو دنيا ہے) دنيا ہي ميں عنايت کر ايسے لوگوں کا آخرت ميں کچھ حصہ نہيں 2:200


(Muhammad Assad)
 2:200 And when you have performed your acts of worship, [continue to] bear God in mind as you would bear your own fathers in mind-nay, with a yet keener remembrance! For there are people who [merely] pray, "O our Sustainer! Give us in this world" -and such shall not partake in the blessings of the life to come.2:200


(Yousaf Ali)
 2:200 So when ye have accomplished your holy rites, celebrate the praises of Allah, as ye used to celebrate the praises of your fathers,- yea, with far more Heart and soul. There are men who say: "Our Lord! Give us (Thy bounties) in this world!" but they will have no portion in the Hereafter.2:200