Allah(swt), Promises good for good people

 وَبَشِّرِ الَّذِين آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقاً قَالُواْ هَـذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُواْ بِهِ مُتَشَابِهاً وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 2:25

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور جو لوگ ايمان لائے اور نيک عمل کرتے رہے، ان کو خوشخبري سنا دو کہ ان کے ليے (نعمت کے) باغ ہيں، جن کے نيچے نہريں بہہ رہي ہيں. جب انہيں ان ميں سے کسي قسم کا ميوہ کھانے کو ديا جائے گا تو کہيں گے، يہ تو وہي ہے جو ہم کو پہلے ديا گيا تھا. اور ان کو ايک دوسرے کے ہم شکل ميوے ديئے جائيں گے اور وہاں ان کے ليے پاک بيوياں ہوں گي اور وہ بہشتوں ميں ہميشہ رہيں گے2:25

(Muhammad Assad)
 2:25 But unto those who have attained to faith and do good works give the glad tiding that theirs shall be gardens through which running waters flow. Whenever they are granted fruits there from as their appointed sustenance, they will say, "It is this that in days of yore was granted to us as our sustenance!"-for they shall be given something that will recall that [past]. And there shall they have spouses pure, and there shall they abide.2:25

(Yousaf Ali)
 2:25 But give glad tidings to those who believe and work righteousness, that their portion is Gardens, beneath which rivers flow. Every time they are fed with fruits therefrom, they say: "Why, this is what we were fed with before," for they are given things in similitude; and they have therein companions pure (and holy); and they abide therein (for ever).2:25