hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Comments, Spending Wealth in the Way of Allah(swt)

   2:219  2:245  2:261  2:262  2:263  2:264  2:265  2:270  2:272  2:273  2:274  3:92  3:134  3:180  4:37  4:38  4:39  57:18  57:24  64:16  64:17  92:18  92:19  92:20  92:21

 وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاء مَرْضَاتِ اللّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 2:265


(Fathe Muhammad Jalandari)
اور جو لوگ خدا کي خوشنودي حاصل کرنے کے لئے خلوص نيت سے اپنا مال خرچ کرتے ہيں ان کي مثال ايک باغ کي سي ہے جو اونچي جگہ پر واقع ہو(جب) اس پر مينہ پڑے تو دگنا پھل لائے. اور اگر مينہ نہ بھي پڑے تو خير پھوار ہي سہي اور خدا تمہارے کاموں کو ديکھ رہا ہے2:265


(Muhammad Assad)
 2:265 And the parable of those who spend their possessions out of a longing to please God, and out of their own inner certainty, is that of a garden on high, fertile ground: a rainstorm smites it, and thereupon it brings forth its fruit twofold; and if no rainstorm smites it, soft rain [falls upon it]. And God sees all that you do.2:265


(Yousaf Ali)
 2:265 And the likeness of those who spend their substance, seeking to please Allah and to strengthen their souls, is as a garden, high and fertile: heavy rain falls on it but makes it yield a double increase of harvest, and if it receives not Heavy rain, light moisture sufficeth it. Allah seeth well whatever ye do.2:265