Those who believe

 آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ 2:285

(Fathe Muhammad Jalandari)
رسول (خدا) اس کتاب پر جو ان کے پروردگار کي طرف سے ان پر نازل ہوئي ايمان رکھتے ہيں اور مومن بھي. سب خدا پر اور اس کے فرشتوں پر اور اس کي کتابوں پر اور اس کے پيغمبروں پر ايمان رکھتے ہيں (اورکہتے ہيں کہ) ہم اس کے پيغمبروں سے کسي ميں کچھ فرق نہيں کرتے اور وہ (خدا سے) عرض کرتے ہيں کہ ہم نے (تيرا حکم) سنا اور قبول کيا. اے پروردگار ہم تيري بخشش مانگتے ہيں اور تيري ہي طرف لوٹ کر جانا ہے 2:285

(Muhammad Assad)
 2:285 THE APOSTLE, and the believers with him, believe in what has been bestowed upon him from on high by his Sustainer: they all believe in God, and His angels, and His revelations, and His apostles, making no distinction between any of His apostles; and they say: We have heard, and we pay heed. Grant us Thy forgiveness, O our Sustainer, for with Thee is all journeys' end!2:285

(Yousaf Ali)
 2:285 The Messenger believeth in what hath been revealed to him from his Lord, as do the men of faith. Each one (of them) believeth in Allah, His angels, His books, and His apostles. "We make no distinction (they say) between one and another of His apostles." And they say: "We hear, and we obey: (We seek) Thy forgiveness, our Lord, and to Thee is the end of all journeys."2:285