|
|
|
Addressing, People of the Book |
|
2:40
2:41
3:64
3:65
3:66
3:67
3:69
3:70
3:71
3:72
3:73
3:74
3:78
3:79
3:80
3:98
3:99
4:171
5:15
5:16
5:18
5:19
|
|
|
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُواْ بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ 2:40 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
اے يعقوب کي اولاد! ميرے وہ احسان ياد کرو جو ميں نے تم پر کئے تھے اور اس اقرار کو پورا کرو جو تم نے مجھ سے کيا تھا. ميں اس اقرار کو پورا کروں گا جو ميں نے تم سے کيا تھا اور مجھي سے ڈرتے رہو 2:40
|
|
(Muhammad Assad)
2:40 O CHILDREN of Israel! Remember those blessings of Mine with which I graced you, and fulfil your promise unto Me, [whereupon] I shall fulfil My promise unto you; and of Me, of Me stand in awe!2:40
|
|
(Yousaf Ali)
2:40 O Children of Israel! call to mind the (special) favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant with Me as I fulfil My Covenant with you, and fear none but Me.2:40
|
|
|
