Mussa(pbuh), When Allah(swt) Talked to Him

 إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى 20:10

(Fathe Muhammad Jalandari)
جب انہوں نے آگ ديکھي تو اپنے گھر والوں سے کہا کہ تم (يہاں) ٹھہرو ميں نے آگ ديکھي ہے (ميں وہاں جاتا ہوں) شايد اس ميں سے ميں تمہارے پاس انگاري لاؤں يا آگ (کے مقام) کا رستہ معلوم کرسکوں 20:10

(Muhammad Assad)
 20:10 Lo! he saw a fire [in the desert]; and so he said to his family: "Wait here! Behold, I perceive a fire [far away]: perhaps I can bring you a brand there from, or find at the fire some guidance."20:10

(Yousaf Ali)
 20:10 Behold, he saw a fire: So he said to his family, "Tarry ye; I perceive a fire; perhaps I can bring you some burning brand therefrom, or find some guidance at the fire."20:10