(Fathe Muhammad Jalandari)
اس روز لوگ ايک پکارنے والے کے پيچھے چليں گے اور اس کي پيروي سے انحراف نہ کرسکيں گے اور خدا کے سامنے آوازيں پست ہوجائيں گي تو تم آواز خفي کے سوا کوئي آواز نہ سنو گے 20:108
(Muhammad Assad)
20:108 On that Day, all will. follow the summoning Voice from which there will be no escape; and all sounds will be hushed before the Most Gracious, and thou wilt hear nothing but a faint sough in the air.20:108
(Yousaf Ali)
20:108 On that Day will they follow the Caller (straight): no crookedness (can they show) him: all sounds shall humble themselves in the Presence of ((Allah)) Most Gracious: nothing shalt thou hear but the tramp of their feet (as they march).20:108