|
|
|
Shatan, Devil, Deceives Humans |
|
4:60
4:120
6:112
7:20
7:21
7:22
14:22
17:64
20:117
20:118
20:119
20:120
20:121
20:122
20:123
24:21
25:29
29:38
31:33
41:25
47:25
59:16
|
|
|
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَى 20:120 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
تو شيطان نے ان کے دل ميں وسوسہ ڈالا. (اور) کہا کہ آدم بھلا ميں تم کو (ايسا) درخت بتاؤں (جو) ہميشہ کي زندگي کا (ثمرہ دے) اور (ايسي) بادشاہت کہ کبھي زائل نہ ہو 20:120
|
|
(Muhammad Assad)
20:120 But Satan whispered unto him, saying: "O Adam! Shall I lead thee to the tree of life eternal; and [thus] to a kingdom that will never decay?" 20:120
|
|
(Yousaf Ali)
20:120 But Satan whispered evil to him: he said, "O Adam! shall I lead thee to the Tree of Eternity and to a kingdom that never decays?"20:120
|
|
|
