Shatan, Devil, Deceives Humans

 فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى 20:121

(Fathe Muhammad Jalandari)
تو دونوں نے اس درخت کا پھل کھا ليا تو ان پر ان کي شرمگاہيں ظاہر ہوگئيں اور وہ اپنے (بدنوں) پر بہشت کے پتّے چپکانے لگے. اور آدم نے اپنے پروردگار کے حکم خلاف کيا تو (وہ اپنے مطلوب سے) بےراہ ہو گئے 20:121

(Muhammad Assad)
 20:121 And so the two ate [of the fruit] thereof: and thereupon they became conscious of their nakedness and began to cover themselves with pieced-together leaves from the garden. And [thus] did Adam disobey his Sustainer, and thus did he fall into grievous error. 20:121

(Yousaf Ali)
 20:121 In the result, they both ate of the tree, and so their nakedness appeared to them: they began to sew together, for their covering, leaves from the Garden: thus did Adam disobey his Lord, and allow himself to be seduced.20:121