Allah(swt), Heartening Muhammad(pbuh)

 وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى 20:131

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور کئي طرح کے لوگوں کو جو ہم نے دنيا کي زندگي ميں آرائش کي چيزوں سے بہرہ مند کيا ہے تاکہ ان کي آزمائش کريں ان پر نگاہ نہ کرنا. اور تمہاري پروردگار کي (عطا فرمائي ہوئي) روزي بہت بہتر اور باقي رہنے والي ہے 20:131

(Muhammad Assad)
 20:131 And never turn thine, eyes [with longing] towards whatever splendour of this world's life We may have allowed so many others to enjoy in order that We might test them thereby: for the sustenance which thy Sustainer provides [for thee] is better and more enduring. 20:131

(Yousaf Ali)
 20:131 Nor strain thine eyes in longing for the things We have given for enjoyment to parties of them, the splendour of the life of this world, through which We test them: but the provision of thy Lord is better and more enduring.20:131