Mussa(pbuh), When Allah(swt) Talked to Him

 فَلاَ يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَى 20:16

(Fathe Muhammad Jalandari)
تو جو شخص اس پر ايمان نہيں رکھتا اور اپني خواہش کے پيچھے چلتا ہے (کہيں) تم کو اس (کے يقين) سے روک نہ دے تو (اس صورت ميں) تم ہلاک ہوجاؤ20:16

(Muhammad Assad)
 20:16 Hence, let not anyone who does not believe in its coming and follows [but] his own desires divert thee from [belief in] it, lest thou perish!20:16

(Yousaf Ali)
 20:16 "Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom, lest thou perish!"..20:16