hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Mussa(pbuh), Majic Contest

   7:113  7:114  7:115  7:116  7:117  7:118  7:119  7:120  7:121  7:122  7:123  7:124  7:125  7:126  20:56  20:57  20:58  20:59  20:60  20:61  20:62  20:63  20:64  20:65  20:66  20:67  20:68  20:69  20:70  20:71  20:72  20:73  26:38  26:39  26:40  26:41  26:42  26:43  26:44  26:45  26:46  26:47  26:48  26:49  26:50  26:51

 فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى 20:58


(Fathe Muhammad Jalandari)
تو ہم بھي تمہارے مقابل ايسا ہي جادو لائيں گے تو ہمارے اور اپنے درميان ايک وقت مقرر کر لو کہ نہ تو ہم اس کے خلاف کريں اور نہ تم (اور يہ مقابلہ) ايک ہموار ميدان ميں (ہوگا)20:58


(Muhammad Assad)
 20:58 In that case, we shall most certainly produce before thee the like thereof! Appoint, then, a tryst between us and thee - which we shall not fail to keep, nor [mayest] thou -at a suitable place!"20:58


(Yousaf Ali)
 20:58 "But we can surely produce magic to match thine! So make a tryst between us and thee, which we shall not fail to keep - neither we nor thou - in a place where both shall have even chances."20:58