Mussa(pbuh), His People Went Astray

 قَالَ هُمْ أُولَاء عَلَى أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَى 20:84

(Fathe Muhammad Jalandari)
کہا وہ ميرے پيچھے (آ رہے) ہيں اور اے پروردگار ميں نے تيري طرف (آنے کي) جلدي اس لئے کي کہ تو خوش ہو 20:84

(Muhammad Assad)
 20:84 He answered: "They are treading in my footsteps while I have hastened unto Thee, O my Sustainer, so that Thou might be well-pleased [with me]."20:84

(Yousaf Ali)
 20:84 He replied: "Behold, they are close on my footsteps: I hastened to thee, O my Lord, to please thee."20:84