Mussa(pbuh), His People Went Astray

 وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي 20:90

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ہارون نے ان سے پہلے ہي کہہ ديا تھا کہ لوگو اس سے صرف تمہاري آزمائش کي گئي ہے. اور تمہارا پروردگار تو خدا ہے تو ميري پيروي کرو اور ميرا کہا مانو 20:90

(Muhammad Assad)
 20:90 And, indeed, even before [the return of Moses] had Aaron said unto them: "O .my people! You are but being tempted to evil by this [idol] -for, behold, your [only] Sustainer is the Most Gracious! Follow me, then, and obey my bidding!" 20:90

(Yousaf Ali)
 20:90 Aaron had already, before this said to them: "O my people! ye are being tested in this: for verily your Lord is ((Allah)) Most Gracious; so follow me and obey my command."20:90