Mussa(pbuh), His People Went Astray

 قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا 20:92

(Fathe Muhammad Jalandari)
(پھر موسي? نے ہارون سے) کہا کہ ہارون جب تم نے ان کو ديکھا تھا کہ گمراہ ہو رہے ہيں تو تم کو کس چيز نے روکا 20:92

(Muhammad Assad)
 20:92 [And now that he had come back, Moses] said: "O Aaron! What has prevented thee, when thou didst see that they had gone astray,20:92

(Yousaf Ali)
 20:92 (Moses) said: "O Aaron! what kept thee back, when thou sawest them going wrong,20:92