Those who do not believe

 لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ وَأَسَرُّواْ النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ هَلْ هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ 21:3

(Fathe Muhammad Jalandari)
ان کے دل غفلت ميں پڑے ہوئے ہيں اور ظالم لوگ (آپس ميں) چپکے چپکے باتيں کرتے ہيں کہ يہ (شخص کچھ بھي) نہيں مگر تمہارے جيسا آدمي ہے. تو تم آنکھوں ديکھتے جادو (کي لپيٹ) ميں کيوں آتے ہو 21:3

(Muhammad Assad)
 21:3 their hearts set on passing ­delights; yet they who are [thus] bent on wrongdoing conceal their innermost thoughts [when they say to one another], “Is this [Muhammad] anything but a mortal like yourselves? Will you, then, yield to [his] spellbinding eloquence with your eyes open?’’ 21:3

(Yousaf Ali)
 21:3 Their hearts toying as with trifles. The wrong-doers conceal their private counsels, (saying), "Is this (one) more than a man like yourselves? Will ye go to witchcraft with your eyes open?"21:3