Ayub(pbuh), Introduction

 فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَى لِلْعَابِدِينَ 21:84

(Fathe Muhammad Jalandari)
تو ہم نے ان کي دعا قبول کرلي اور جو ان کو تکليف تھي وہ دور کردي اور ان کو بال بچے بھي عطا فرمائے اور اپني مہرباني کے ساتھ اتنے ہي اور (بخشے) اور عبادت کرنے والوں کے لئے (يہ) نصيحت ہے 21:84

(Muhammad Assad)
 21:84 whereupon We responded unto him and removed all the affliction from which he suffered; and We gave him new offspring, doubling their number as an act of grace from Us, and as a reminder unto all who worship Us.21:84

(Yousaf Ali)
 21:84 So We listened to him: We removed the distress that was on him, and We restored his people to him, and doubled their number,- as a Grace from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who serve Us.21:84