(Fathe Muhammad Jalandari)
يہ خدا کے سوا ايسي چيز کو پکارتا ہے جو نہ اسے نقصان پہنچائے اور نہ فائدہ دے سکے. يہي تو پرلے درجے کي گمراہي ہے 22:12
(Muhammad Assad)
22:12 [By behaving thus,] he invokes, instead of God, something that can neither harm nor benefit him: [and] this is indeed the utmost one can go astray. 22:12
(Yousaf Ali)
22:12 They call on such deities, besides Allah, as can neither hurt nor profit them: that is straying far indeed (from the Way)!22:12