About Quran in Quran

 وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يُرِيدُ 22:16

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور اسي طرح ہم نے اس قرآن کو اُتارا ہے (جس کي تمام) باتيں کھلي ہوئي (ہيں) اور يہ (ياد رکھو) کہ خدا جس کو چاہتا ہے ہدايات ديتا ہے22:16

(Muhammad Assad)
 22:16 And thus have We bestowed from on high this [divine writ] in the shape of clear messages: for [thus it is] that God guides him who wills [to be guided]. 22:16

(Yousaf Ali)
 22:16 Thus have We sent down Clear Signs; and verily Allah doth guide whom He will!22:16