Order, Zakat

 الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ 22:41

(Fathe Muhammad Jalandari)
يہ وہ لوگ ہيں کہ اگر ہم ان کو ملک ميں دسترس ديں تو نماز پڑھيں اور زکو?ة ادا کريں اور نيک کام کرنے کا حکم ديں اور برے کاموں سے منع کريں اور سب کاموں کا انجام خدا ہي کے اختيار ميں ہے 22:41

(Muhammad Assad)
 22:41 [well aware of] those who, [even] if We firmly establish them on earth, remain constant in prayer, and give in charity, and enjoin the doing of what is right and forbid the doing of what is wrong; but with God rests the final outcome of all events.22:41

(Yousaf Ali)
 22:41 (They are) those who, if We establish them in the land, establish regular prayer and give regular charity, enjoin the right and forbid wrong: with Allah rests the end (and decision) of (all) affairs.22:41