(Fathe Muhammad Jalandari)
اور کافر لوگ ہميشہ اس سے شک ميں رہيں گے يہاں تک کہ قيامت ان پر ناگہاں آجائے يا ايک نامبارک دن کا عذاب ان پر واقع ہو22:55
(Muhammad Assad)
22:55 whereas those who are bent on denying the truth will not cease to be in doubt about Him until the Last Hour comes suddenly upon them and [supreme] suffering befalls them on a Day void of all hope. 22:55
(Yousaf Ali)
22:55 Those who reject Faith will not cease to be in doubt concerning (Revelation) until the Hour (of Judgment) comes suddenly upon them, or there comes to them the Penalty of a Day of Disaster.22:55