Hell, Cries of Unbelievers in the Hell

 أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ 23:105

(Fathe Muhammad Jalandari)
کيا تم کو ميري آيتيں پڑھ کر نہيں سنائي جاتيں تھيں (نہيں) تم ان کو سنتے تھے (اور) جھٹلاتے تھے 23:105

(Muhammad Assad)
 23:105 [And God will say:] “Were not My messages conveyed unto you, and were you [not] wont to give them the lie?”23:105

(Yousaf Ali)
 23:105 "Were not My Signs rehearsed to you, and ye did but treat them as falsehood?"23:105