Comments, On Life of This World

 قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 23:114

(Fathe Muhammad Jalandari)
(خدا) فرمائے گا کہ (وہاں) تم (بہت ہي) کم رہے. کاش تم جانتے ہوتے 23:114

(Muhammad Assad)
 23:114 [Whereupon] He will say: “You have spent there but a short while: had you but known [how short it was to be]!23:114

(Yousaf Ali)
 23:114 He will say: "Ye stayed not but a little,- if ye had only known!23:114