Noah(pbuh), His People Were Drowned By Flood

 فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاء أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ 23:27

(Fathe Muhammad Jalandari)
پس ہم نے ان کي طرف وحي بھيجي کہ ہمارے سامنے اور ہمارے حکم سے ايک کشتي بناؤ. پھر جب ہمارا حکم آ پہنچے اور تنور (پاني سے بھر کر) جوش مارنے لگے تو سب (قسم کے حيوانات) ميں جوڑا جوڑا (يعني نر اور مادہ) دو دو کشتي ميں بٹھا دو اور اپنے گھر والوں کو بھي، سو ان کے جن کي نسبت ان ميں سے (ہلاک ہونے کا) حکم پہلے صادر ہوچکا ہے. اور ظالموں کے بارے ميں ہم سے کچھ نہ کہنا، وہ ضرور ڈبو ديئے جائيں گے 23:27

(Muhammad Assad)
 23:27 Thereupon We inspired him thus: “Build, un­der Our eyes and according to Our inspiration, the ark [that shall save thee and those who follow thee]. And when Our judgment comes to pass, and waters gush forth in torrents over the face of the earth, place on board of this [ark] one pair of each [kind of animal] of either sex, as well as thy family - excepting those on whom sentence has already been passed; and do not appeal to Me [any more] in behalf of those who are bent on evildoing - for, behold, they are destined to be drowned!23:27

(Yousaf Ali)
 23:27 So We inspired him (with this message): "Construct the Ark within Our sight and under Our guidance: then when comes Our Command, and the fountains of the earth gush forth, take thou on board pairs of every species, male and female, and thy family- except those of them against whom the Word has already gone forth: And address Me not in favour of the wrong-doers; for they shall be drowned (in the Flood).23:27