Those who do not believe

 أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءهُمُ الْأَوَّلِينَ 23:68

(Fathe Muhammad Jalandari)
کيا انہوں نے اس کلام ميں غور نہيں کيا يا ان کے پاس کوئي ايسي چيز آئي ہے جو ان کے اگلے باپ دادا کے پاس نہيں تھي23:68

(Muhammad Assad)
 23:68 Have they, then, never tried to understand this word [of God]? Or has there [now] come to them something that never came to their forefathers of old? 23:68

(Yousaf Ali)
 23:68 Do they not ponder over the Word (of Allah., or has anything (new) come to them that did not come to their fathers of old?23:68