Those, Who Falsely Accuse, Malign

 إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ 24:23

(Fathe Muhammad Jalandari)
جو لوگ پرہيزگار اور برے کاموں سے بےخبر اور ايمان دار عورتوں پر بدکاري کي تہمت لگاتے ہيں ان پر دنيا وآخرت (دونوں) ميں لعنت ہے. اور ان کو سخت عذاب ہوگا 24:23

(Muhammad Assad)
 24:23 [But,] verily, those who [falsely, and without repentance,] accuse chaste women who may have been unthinkingly careless but have remained true to their faith, shall be rejected [from God’s grace] in this world as well as in the life to come: and awesome suffering awaits them24:23

(Yousaf Ali)
 24:23 Those who slander chaste women, indiscreet but believing, are cursed in this life and in the Hereafter: for them is a grievous Penalty,-24:23