TAFHEEM-UL-QURAN
Yum-e-Din, Secenes Of The Last Day
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ 24:24
(Fathe Muhammad Jalandari) (يعني قيامت کے روز) جس دن ان کي زبانيں ہاتھ اور پاؤں سب ان کے کاموں کي گواہي ديں گے 24:24
(Muhammad Assad) 24:24 on the Day when their own tongues and hands and feet will bear witness against them by [recalling] all that they did!24:24
(Yousaf Ali) 24:24 On the Day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them as to their actions.24:24