Order, Mind Your Chastity

 قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ 24:30

(Fathe Muhammad Jalandari)
مومن مردوں سے کہہ دو کہ اپني نظريں نيچي رکھا کريں اور اپني شرم گاہوں کي حفاظت کيا کريں. يہ ان کے لئے بڑي پاکيزگي کي بات ہے اور جو کام يہ کرتے ہيں خدا ان سے خبردار ہے 24:30

(Muhammad Assad)
 24:30 Tell the believing men to lower their gaze and to be mindful of their chastity: this will be most con­ducive to their purity – [and,] verily, God is aware of all that they do.24:30

(Yousaf Ali)
 24:30 Say to the believing men that they should lower their gaze and guard their modesty: that will make for greater purity for them: And Allah is well acquainted with all that they do.24:30