Gods, Beside Allah(swt)

 قَالُوا سُبْحَانَكَ مَا كَانَ يَنبَغِي لَنَا أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَاء وَلَكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَآبَاءهُمْ حَتَّى نَسُوا الذِّكْرَ وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا 25:18

(Fathe Muhammad Jalandari)
وہ کہيں گے تو پاک ہے ہميں يہ بات شايان نہ تھي کہ تيرے سوا اوروں کو دوست بناتے. ليکن تو نے ہي ان کو اور ان کے باپ دادا کو برتنے کو نعمتيں ديں يہاں تک کہ وہ تيري ياد کو بھول گئے. اور يہ ہلاک ہونے والے لوگ تھے 25:18

(Muhammad Assad)
 25:18 They will answer: “Limitless art Thou in Thy glory! It was inconceivable for us to take for our masters anyone but Thyself! But [as for them -] Thou didst allow them and their forefathers to enjoy [the pleasures of] life to such an extent that they forgot all remembrance [of Thee]: for they were people devoid of all good.”25:18

(Yousaf Ali)
 25:18 They will say: "Glory to Thee! not meet was it for us that we should take for protectors others besides Thee: But Thou didst bestow, on them and their fathers, good things (in life), until they forgot the Message: for they were a people (worthless and) lost."25:18