Allah(swt), Heartening Muhammad(pbuh)

 أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا 25:44

(Fathe Muhammad Jalandari)
يا تم يہ خيال کرتے ہو کہ ان ميں اکثر سنتے يا سمجھتے ہيں (نہيں) يہ تو چوپايوں کي طرح ہيں بلکہ ان سے بھي زيادہ گمراہ ہيں 25:44

(Muhammad Assad)
 25:44 Or dost thou think that most of them listen [to thy message] and use their reason? Nay, they are but like cattle - nay, they are even less conscious of the right way! 25:44

(Yousaf Ali)
 25:44 Or thinkest thou that most of them listen or understand? They are only like cattle;- nay, they are worse astray in Path.25:44