(Fathe Muhammad Jalandari)
اور وہي تو ہے جس نے رات کو تمہارے لئے پردہ اور نيند کو آرام بنايا اور دن کو اُٹھ کھڑے ہونے کا وقت ٹھہرايا 25:47
(Muhammad Assad)
25:47 And He it is who makes the night a garment for you, and [your] sleep a rest, and causes every [new] day to be a resurrection.25:47
(Yousaf Ali)
25:47 And He it is Who makes the Night as a Robe for you, and Sleep as Repose, and makes the Day (as it were) a Resurrection.25:47