Allah(swt), Addressing Prophet Muhammad(pbuh)

 قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاء أَن يَتَّخِذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا 25:57

(Fathe Muhammad Jalandari)
کہہ دو کہ ميں تم سے اس (کام) کي اجرت نہيں مانگتا، ہاں جو شخص چاہے اپنے پروردگار کي طرف جانے کا رستہ اختيار کرے25:57

(Muhammad Assad)
 25:57 Say: “For this, no reward do I ask of you [- no reward] other than that he who so wills may unto his Sustainer find a way!”25:57

(Yousaf Ali)
 25:57 Say: "No reward do I ask of you for it but this: that each one who will may take a (straight) Path to his Lord."25:57