|
|
|
Mussa(pbuh), Majic Contest |
|
7:113
7:114
7:115
7:116
7:117
7:118
7:119
7:120
7:121
7:122
7:123
7:124
7:125
7:126
20:56
20:57
20:58
20:59
20:60
20:61
20:62
20:63
20:64
20:65
20:66
20:67
20:68
20:69
20:70
20:71
20:72
20:73
26:38
26:39
26:40
26:41
26:42
26:43
26:44
26:45
26:46
26:47
26:48
26:49
26:50
26:51
|
|
|
قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ 26:49 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
فرعون نے کہا کيا اس سے پہلے کہ ميں تم کو اجازت دوں تم اس پر ايمان لے آئے، بےشک يہ تمہارا بڑا ہے جس نے تم کو جادو سکھايا ہے. سو عنقريب تم (اس کا انجام) معلوم کرلو گے کہ ميں تمہارے ہاتھ اور پاؤں اطراف مخالف سے کٹوا دوں گا اور تم سب کو سولي پر چڑھوا دوں گا 26:49
|
|
(Muhammad Assad)
26:49 Said [Pharaoh]: “Have you come to believe in him ere I have given you permission? Verily, he must be your master who has taught you magic! But in time you shall come to know [my revenge]: most certainly shall I cut off your hands and your feet in great numbers, because of [your] perverseness, and shall most certainly crucify you in great numbers, all together!” 26:49
|
|
(Yousaf Ali)
26:49 Said (Pharaoh): "Believe ye in Him before I give you permission? surely he is your leader, who has taught you sorcery! but soon shall ye know! Be sure I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will cause you all to die on the cross!"26:49
|
|
|
