Mussa(pbuh), Escape of Bani Israel

 فَلَمَّا تَرَاءى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ 26:61

(Fathe Muhammad Jalandari)
جب دونوں جماعتيں آمنے سامنے ہوئيں تو موسي? کے ساتھي کہنے لگے کہ ہم تو پکڑ لئے گئے26:61

(Muhammad Assad)
 26:61 and as soon as the two hosts came in sight of one another, the followers of Moses exclaimed: “Behold, we shall certainly be overtaken [and defeated]!”26:61

(Yousaf Ali)
 26:61 And when the two bodies saw each other, the people of Moses said: "We are sure to be overtaken."26:61