Daud(pbuh) and Suleman(pbuh)

 حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِي النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ 27:18

(Fathe Muhammad Jalandari)
يہاں تک کہ جب چيونٹيوں کے ميدان ميں پہنچے تو ايک چيونٹي نے کہا کہ چيونٹيوں اپنے اپنے بلوں ميں داخل ہو جاؤ ايسا نہ ہو کہ سليمان اور اس کے لشکر تم کو کچل ڈاليں اور ان کو خبر بھي نہ ہو 27:18

(Muhammad Assad)
 27:18 till, when they came upon a valley [full] of ants, an ant exclaimed: “O you ants! Get into your dwellings, lest Solomon and his hosts crush you without [even] being aware [of you]!”27:18

(Yousaf Ali)
 27:18 At length, when they came to a (lowly) valley of ants, one of the ants said: "O ye ants, get into your habitations, lest Solomon and his hosts crush you (under foot) without knowing it."27:18